lưu trú

Thân thiện

Anh ấy đã lưu trú tại một khách sạn nhỏ trong kỳ nghỉ.

Definition

1. Verb:
   • To reside temporarily; to stay for a short period: "lưu trú" refers to the act of living or staying in a place for a limited, non-permanent duration, such as during a trip, study period, or work assignment.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy sẽ lưu trú tại khách sạn này trong ba ngày. (He will reside temporarily at this hotel for three days.)
  • Sinh viên nước ngoài thường lưu trú trong ký túc xá của trường. (Foreign students often reside temporarily in the school dormitory.)
  • Chúng tôi đã lưu trú ở Đà Lạt một tuần vào mùa hè. (We stayed temporarily in Da Lat for a week during the summer.)

Advanced Usage

• "Địa điểm lưu trú": place of temporary residence; accommodation.

  • Bạn cần khai báo địa điểm lưu trú với công an phường. (You need to declare your place of temporary residence to the local ward police.)

• "Giấy phép lưu trú" / "Thị thực lưu trú": residence permit; visa for temporary stay.

  • Thị thực lưu trú của cô ấy có thời hạn một năm. (Her temporary residence visa is valid for one year.)

Variants and Related Words

• Lưu trú sinh (n): boarding student; resident student.

  • Trường có cả học sinh bán trú và lưu trú sinh. (The school has both day students and boarding students.)

• Nơi lưu trú (n): place of stay; temporary lodging.

  • Hãy cung cấp thông tin về nơi lưu trú của bạn. (Please provide information about your place of stay.)

Synonyms

• Tạm trú: to reside temporarily (often with a stronger implication of official registration).
• Ở tạm: to stay temporarily (more colloquial).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As "lưu trú" is a single verb in Vietnamese, it does not have phrasal verbs in the English sense. The concept is expressed through combinations with nouns. - Đăng ký lưu trú: to register a temporary stay. - Du khách phải đăng ký lưu trú trong vòng 24 giờ. (Tourists must register their temporary stay within 24 hours.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms directly formed with the word "lưu trú". Its usage is primarily formal and administrative.

Học thuật

1. Reside temporarily